TRAMPAGOS ovdoveli zvodnik

GAL Grupa ARS Ljubljana




GAL oder ARS

krstna uprizoritev na slovenskem

predpremiera: 29. marec 2009 Drama SNG Ljubljana Veliki oder

Miguel de Cervantes Saavedra

Ovdoveli zvodnik TRAMPAGOS

m e d i g r a

premiera v sezoni 2009/10

priredba Adrian Annahnd
prevod Vesna Velkovrh Bukilica

Trampagos ANDREJ NAHTIGAL Župnik JERNEJ ŠUGMAN Juan Claros JANEZ ŠKOF Pericona BARBARA ŽEFRAN Repulida VANJA PLUT Mostrenca MEDEA NOVAK Pizpita VIOLETA TOMIČ Chiquiznaque LUDVIK BAGARI Escarraman TOMISLAV TOMŠIČ Mežnar ROK KUNAVER Trgovec Dirk von den Broock GAŠPER JARNI

Brivec KLEMEN MAUHLER Frizer MATIJA ROZMAN Brivčeva žena MIREL KNEZ Vademecum EDVIN DERVIŠEVIČ Mismisha GAJA PEGAN NAHTIGAL

Trgovec Duaru AHMED BENAISA Chico ANDREJ MESESNEL Stražnik MARKO JARC

Glasbeniki

orgle Marko Petrušič, bas kitara Matija Krivec, solo kitara Jan Jarni, bobni Bogdan Sojič

Avtor predstave Andrej Nahtigal

Glasba Braco J. Doblekar

Glasbeni producent Matija Krivec Producent Gal Andrej Nahtigal

Zgodba o ovdovelem zvodniku imenovanem Trampagos - prvaku mečevanja že dve leti umira edina draga hvaležna dolžnica, kateri že petnajst let daje zaščito in varovanje. Usoda nameni Periconi odhod na oni svet in zvodnik Trampagos ostane brez ljube varovanke in stem brez vseh prihodkov. Po zvodniškem zakonu "Komur umre edina, ima pravico izbrati novo od tistega, ki varuje več deklet!" In tako na sedmini Trampagos izbere eno od treh, ki so v posesti šefa zvodnikov Juana Clarosa in se na slamnati poroki poroči z eno od njih, a še preden jo odvede na svoj dom, se iz petnajstletnega ujetništva vrne njen prvi fant - zvodnik, prvak v flamencu Escarraman...!

Cervantesova medigra Ovdoveli zvodnik po štiristo letih še vedno odseva večne resnice življenja umetnikov - potujočih igralcev, ki se prodajajo kot kurbe in se ukvarjajo z vsem drugim možnim, da le preživijo iz dneva v dan in kot skvoterji najdejo in zavzamejo zapuščeno mediteransko mestece na nekem otoku bogu za hrbtom.
Cervantesovo zgodbo o ovdovelem zvodniku bogati petnajst songov latino melosa, ki jih pojejo glavni akterji predstave.